Warning: Declaration of YOOtheme\Theme\Wordpress\MenuWalker::walk($elements, $max_depth) should be compatible with Walker::walk($elements, $max_depth, ...$args) in /home/prabhupa/prabhupada.com.ua/www/wp-content/themes/yootheme/vendor/yootheme/theme/platforms/wordpress/src/Wordpress/MenuWalker.php on line 8

Бхагават-Гита

Бхагават-Гита 2 

Лекция по Бхагават-Гите, 2.6 (6 августа 1973, Лондон)

Прадьюмна (читает):
на чаитад видмах катаран но гарийо
йад ва джайема йади ва но джайейух
йан эва хатва на джидживишамас
те 'вастхитах прамукхе дхартараштрах
/БГ 2.6/

Перевод: "Ещё не известно, что лучше: победить их или быть побеждёнными ими. Если мы убьём сыновей Дхритараштры, наша жизнь утратит всякий смысл. А ведь это они стоят перед нами на поле боя".

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.7-2.11 (март 1966 года, Нью-Йорк)

Шрила Прабхупада: Я говорю сейчас с вами: я не совершенная личность, я не могу дать вам какого-то бы то ни было знания. Я не могу также придумать какое бы то ни было знание. Если я буду делать это, то я просто буду обманывать вас. Я могу просто представить перед вами изначальное знание. Я могу объяснить это знание доступным для вас образом, но не отклоняясь от изначального текста.
Здесь ясно утверждается Верховной Личностью Бога

на тв эвахам джату
/БГ 2.12/

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.7 (2 марта 1966 года, Нью-Йорк)

Шрила Прабхупада: Итак, Арджуна находится в замешательстве. Он озадачен тем, что он поставлен перед выбором: сражаться или не сражаться. Он пришёл в замешательство, когда увидел своих родственников, с кем ему предстояло сразиться.
И он начал спорить с Кришной. Конечно, Кришна не вдохновлял его на это. Кришна – это Верховная Личность Бога.
Что это у вас? Что это за книга?

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.7 (7 августа 1973, Лондон)

Прадьюмна (читает):
карпанйа-дошопахата-свабхавах
прччхами твам дхарма-саммудха-четах
йач чхрейах сйан нишчитам брухи тан ме
шишйас те 'хам шадхи мам твам прапаннам
/БГ 2.7/

"Сейчас я уже не знаю, в чем состоит мой истинный долг, и эта постыдная слабость лишила меня всякого самообладания. Поэтому прошу Тебя, укажи, что для меня настоящее благо (что мне следует делать). Теперь я Твой ученик и душа, предавшаяся Тебе. Пожалуйста, научи меня".

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.9 (15 августа 1973 года, Париж)

Прадьюмна (Читает):
санджайа увача
эвам уктва хршикешам
гудакешах парантапах
на йотсйа ити говиндам
уктва тушним бабхува ха
/БГ 2.9/

Перевод: "Санджая продолжал: "Сказав это, Арджуна, покоритель врагов, обратился к Кришне: "Говинда, я не буду сражаться", – промолвил он и замолчал (умолк)".

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.10 (16 августа 1973 года, Париж)

Прадьюмна (Читает):
там увача хршикешах
прахасанн ива бхарата
сенайор убхайор мадхйе
вишидантам идам вачах
/БГ 2.10/

Перевод: "Тогда Кришна, о потомок Бхараты, который стоял между двумя армиями, обратился к убитому горем Арджуне и с улыбкой на устах произнес следующее:"

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.11 (17 августа 1973 года, Париж)

Прадьюмна (читает):
ашочйан анвашочас твам
праджна-вадамш ча бхашасе
гатасун агатасумш ча
нанушочанти пандитах
/БГ 2.11/

Господь, Верховная Личность Бога сказал: "Произнося учёные речи, ты сокрушался о том, что не достойно скорби. Настоящие мудрецы не скорбят ни о мёртвых, ни о живых".

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.11 (1 октября 1975, Маврикий)

Шрила Прабхупада:
шри бхагаван увача
ашочйан анвашочас твам
праджна-вадамш ча бхашасе
гатасун агатасумш ча
нанушочанти пандитах
/БГ 2.11/

Это версия Кришны в начале Бхагавад-Гиты. Итак, в первую очередь здесь сказано, Вьясадева, автор,..., не автор, составитель, который записал разговор между Кришной и Арджуной, и затем поместил его систематически в форме книги. Итак, Он говорит, что Бхагаван увача. Бхагаван означает Верховная Личность.

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.12 (18 августа 1973 года, Париж)

Прадьюмна (читает):
на тв эвахам джату насам
на твам неме джанадхипах
на чаива на бхавишйамах
сарве вайам атах парам
/БГ 2.12/

"Я, ты, и все эти цари существовали всегда и будем существовать вечно".

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.12 (12 декабря 1976, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
на тв эвахам джату насам на твам неме джанадхипах
на чаива на бхавишйамах сарве вайам атах парам
/БГ 2.12/

Кришна говорит: на тв эвахам на твам неме джанадхипах – «Я, ты и все эти цари, которые собрались на этом поле битвы…». На этом поле битвы собрались джанадхипах. Они – не обычные люди. Эти несчастные наёмники отдают свои жизни на поле брани, в то время как джанадхипах, правители, очень удобно устроились. Они не отправятся на поле битвы. Они просто будут отдавать письменные приказы, а бедным наёмникам платить за то, чтобы они отдали свои жизни.

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.13-17 (25 ноября 1968 года, Лос-Анджелес)

Преданный: Точно также, как душа переселяется из детского тела в юношеское и из него в старческое, так и при смерти она переходит в другое тело. Эти изменения не беспокоят того, кто познал свою духовную природу.
Комментарий: Каждое живое существо – это индивидуальная душа, постоянно меняющая своё тело. Проявляясь то в ребёнке, то в юноше, то в старике. При этом духовная сущность всегда одна и та же, и не претерпевает изменений. Индивидуальная душа в конце концов покидает тело в момент смерти, и переселяется в другое тело.

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.13 (март 1966, в обществе йоги Мишры, Нью-Йорк)

Шрила Прабхупада:

дехино 'смин йатха дехе каумарам йауванам джара
татха дехантара-праптир дхирас татра на мухйати
/БГ 2.13/

Это 13-ая шлока, вы можете открыть её. На санскрите это звучит так татха дехантара-праптир дхирас татра на мухйати.

Преданный: 13-ый?

Шрила Прабхупада: Да, 13-ый.

Преданный: Точно также, как душа переселяется из детского тела в юношеское, и из него в старческое, так и при смерти она переходит в другое тело. Эти изменения не беспокоят того, кто осознал свою духовную природу.

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.13 (19 августа 1973 года, Лондон)

Прадьюмна (читает):
дехино 'смин йатха дехе
каумарам йауванам джара
татха дехантара-праптир
дхирас татра на мухйати
/БГ 2.13/

Перевод: "Подобно тому, как обусловленная душа постепенно переходит из тела ребёнка в тело юноши, а затем в тело старика, точно также после смерти душа переходит в другое тело. Разумного человека подобная перемена не может ввести в заблуждение".

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.13 (18 ноября 1972, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
дехино 'смин йатха дехе
каумарам йауванам джара
татха дехантара-праптир
дхирас татра на мухйати
/БГ 2.13/

Вторая глава является кратким изложением «Бхагавад-гиты». Первая глава – это подготовка к изучению «Бхагавад-гиты», а вторая – это краткое изложение содержания «Бхагавад-гиты». «Бхагавад-гита» значит песнь Верховной Личности Бога. Бхагавата. «Бхагаван» произошло от слова «Бхагавата». Здесь, в «Бхагавад-гите», везде встречается слово «Бхагаван»: шри бхагаван увача. Итак, это наука постижения Бога.

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.14 (20 августа 1973 года, Лондон)

матра-спаршас ту каунтейа
шитошна-сукха-духкха-дах
агамапайино 'нитйас
тамс титикшасва бхарата
/БГ 2.14/

Прадьюмна: Перевод: "О сын Кунти, преходящие радости и невзгоды, которые то появляются, то исчезают вновь, подобны зимам и вёснам, приходящим на смену друг другу. Их источником, о потомок Бхараты, являются чувства и каждый из нас должен научиться переносить их, не испытывая беспокойства".

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.15 (21 августа 1973 года, Лондон)

Прадьюмна:
йам хи на вйатхайантй эте
пурушам пурушаршабха
сама-духкха-сукхам дхирам
со 'мртатвайа калпате
/БГ 2.15/

"О лучший среди людей, Арджуна, воистину достоин освобождения тот, кого не выводят из равновесия радости и беды, кто всегда остается спокойным и невозмутимым".

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.16 (22 августа 1973 года, Лондон)

насато видйате бхаво
набхаво видйате сатах
убхайор апи дршто 'нтас
тв анайос таттва-даршибхих
/БГ 2.16/

Прадьюмна: "Мудрецы, которым открылась истина (которые видят истину), пришли к заключению о бренности того, что не существует (материального тела), и о неизменности того, что является вечным (души). Они сделали этот вывод, тщательно изучив природу и того, и другого".

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.17 (22 ноября 1972, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
авинаши ту тад виддхи йена сарвам идам татам
винашам авйайасйасйа на кашчит картум архати
/БГ 2.17/

Любой может увидеть разницу между живой душой и мёртвым телом. В чем состоит разница между живой душой и мёртвым телом?

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.17 (23 августа 1973 года, Лондон)

Шрила Прабхупада:
авинаши ту тад виддхи
йена сарвам идам татам
винашам авйайасйасйа
на кашчит картум архати
/БГ 2.17/

"Знай же, что то, чем пронизано всё материальное тело, является неразрушимым. Уничтожить бессмертную душу не может никто". (Шрила Прабхупада говорит стих на санскрите).

Здесь очень ясно говорится о природе души. Любой здравомыслящий человек сможет это понять. Это практично. Раньше, все стихи, они были более или менее теоретическими:

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.18 (24 августа 1973 года, Лондон)

Прадьюмна: "Материальное тело вечного, неразрушимого и неизмеримого живого существа рано или поздно, все равно погибнет. Поэтому сражайся, о потомок Бхараты".

Шрила Прабхупада:
антаванта име деха
нитйасйоктах шариринах
анашино 'прамейасйа
тасмад йудхйасва бхарата
/БГ 2.18/

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.19 (25 августа 1973 года, Лондон)

Прадьюмна: "Ни тот, кто считает живое существо убийцей, ни тот, кто думает, что оно убито, не знает о чем говорит, ибо душа (истинное я) не убивает и не может быть убитой".

Прадьюмна:
йа энам ветти хантарам йаш чаинам манйате хатам
убхау тау на виджанито найам ханти на ханйате
/БГ 2.19/

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.19-25 (4 декабря 1968, Лос-Анджелес)

Преданный: «Для души не существует ни рождения, ни смерти. Она никогда не возникала, не возникает и не возникнет. Она не рожденная, вечная, всегда существующая, изначальная».
/БГ 2.20/

Шрила Прабхупада: Таковы утверждения Кришны. Положение души… что касается материалистов, они не могут даже найти, где находится душа, поэтому существует такое множество теорий. На самом деле они не в состоянии выяснить, где находится душа, потому что материальные чувства не могут воспринять это.

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.20 (25 ноября 1972, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
на джайате мрийате ва кадачин
найам бхутва бхавита ва на бхуйах
аджо нитйах шашвато 'йам пурано
на ханйате ханйамане шарире
/БГ 2.20/

Душу невозможно убить. на ханйате ханйамане шарире. Душа никогда не рождалась и не умирала. В четвертой главе Кришна говорит:

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.21-22 (26 августа 1973 года, Лондон)

Прадьюмна: "О Партха, как может человек, который знает, что душа является неразрушимой, вечной, нерождённой и неизменной, убить кого-нибудь или заставить убивать других?".

"Как человек, сбросив с себя старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставив старые и бесполезные".

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.23-24 (27 августа 1973 года, Лондон)

Прадьюмна: "Душу нельзя расщепить ни одним видом оружия, сжечь огнём, намочить водой или иссушить ветром".

Шрила Прабхупада:
наинам чхинданти шастрани
наинам дахати паваках
на чаинам кледайантй апо
на шошайати марутах
/БГ 2.23/

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.33-35 (3 сентября 1973 года, Лондон)

Прадьюмна: (читает) Перевод: "Однако отказавшись сражаться, ты не исполнишь свой религиозный долг и тем самым совершишь великий грех. Пренебрегая своими обязанностями, такой великий воин как ты, обрекает себя на бесчестье".

Шрила Прабхупада:
атха чет твам имам дхармйам
санграмам на каришйаси
татах сва-дхармам киртим ча
хитва папам авапсйаси
/БГ 2.33/

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.36-37 (4 сентября 1973 года, Лондон)

Прадьюмна: (читает:)
авачйа-вадамш ча бахун вадишйанти тавахитах
ниндантас тава самартхйам тато духкхатарам ну ким
/БГ 2.36/

хато ва прапсйаси сваргам джитва ва бхокшйасе махим
тасмад уттиштха каунтейа йуддхайа крта-нишчайах
/БГ 2.37/

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.23 (27 ноября 1972, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
наинам чхинданти шастрани наинам дахати паваках
на чаинам кледайантй апо на шошайати марутах
/БГ 2.23/

Определение через отрицание. Мы не можем понять, чем является духовная частичка, находящаяся в этом теле.

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.24 (28 ноября 1972, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
аччхедйо 'йам адахйо 'йам акледйо 'шошйа эва ча
нитйах сарва-гатах стханур ачало 'йам санатанах
/БГ 2.24/

Это суть санатаны. нитйах сарва-гатах стханур ачало 'йам санатанах. Санатана… Здесь говорится о санатане. В других местах, в 7-й главе, в 15-й главе, также упоминается санатана:

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.25 (29 ноября 1972, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
авйакто 'йам ачинтйо 'йам авикарйо 'йам учйате
тасмад эвам видитваинам нанушочитум архаси
/БГ 2.25/

Разными способами Кришна пытается показать, что духовная душа является бессмертной. Разными способами. авйакто 'йам. Ослепленные материей глаза не могут этого видеть. Мы не можем видеть, потому что, как уже несколько раз объяснялось, душа равна одной десятитысячной части кончика волоса. Она очень маленькая. Думаю, меньше атома. Эта духовная душа находится повсюду. Сарва-га. Сарва-гата. Повсюду.

подробнее

Лекция по Бхагават-Гите, 2.26 (30 ноября 1972, Хайдарабад)

Шрила Прабхупада:
атха чаинам нитйа-джатам нитйам ва манйасе мртам
татхапи твам маха-бахо наинам шочитум архаси
/БГ 2.26/

Это альтернатива современной науке или философии Будды, которые утверждают, что не существует такого понятия как душа и что признаки живого существа проявляются на определённой ступени в результате комбинации материальных элементов. И так как она является сочетанием нескольких химических элементов, то заканчивает своё существование со смертью тела. Нет такого понятия как душа. Так они считают.

подробнее

Лекция по Бхагавад-Гите 2.26-27 (29 августа 1973 года, Лондон)

Прадьюмна:
атха чаинам нитйа-джатам
нитйам ва манйасе мртам
татхапи твам маха-бахо
наинам шочитум архаси
/БГ 2.26/

"Если же ты, тем не менее, думаешь, что душа [или признаки жизни] беспрестанно рождается и умирает, у тебя всё же нет причин для скорби, о сильнорукий Арджуна".

подробнее

Бхагават-Гита 2

на главную
Лекции Шрилы Прабхупады